Tere honay syدل کی کونپل ہری تیرے ہونے سے ہے

تیرے ہونے سے

دل کی کونپل ہری تیرے ہونے سے ہے

زندگی زندگی تیرے ہونے سے ہے

کشت زاروں میں تو کارخانوں میں تو

ان زمینوں میں تو آسمانوں میں تو

شعر میں نثر میں داستانوں میں تو

شہر و صحرا میں تو اور چٹانوں میں تو

حسن صورت-گری تیرے ہونے سے ہے

زندگی زندگی تیرے ہونے سے ہے

تجھ سے ہے آفرینش نمو ارتقا

تجھ سے ہیں قافلے راستے رہنما

تو نہ ہوتی تو کیا تھا چمن کیا صبا

کیسے کٹتا سفر درد کا یاس کا

آس کی روشنی تیرے ہونے سے ہے

زندگی زندگی تیرے ہونے سے ہے

خوف و نفرت کی ہر حد مٹانے نکل

عقل و دانش کی شمعیں جلانے نکل

زیر دستوں کی ہمت بندھانے نکل

ہم خیال اور اپنے بنانے نکل

اب کشا بے کسی تیرے ہونے سے ہے

زندگی زندگی تیرے ہونے سے ہے

तेरे होने से

दिल की कोंपल हरी तेरे होने से है

ज़िंदगी ज़िंदगी तेरे होने से है

किश्त-ज़ारों में तू कार-ख़ानों में तू

इन ज़मीनों में तू आसमानों में तू

शेर में नस्र में दास्तानों में तू

शहर ओ सहरा में तू और चटानों में तू

हुस्न-ए-सूरत-गरी तेरे होने से है

ज़िंदगी ज़िंदगी तेरे होने से है

तुझ से है आफ़रीनश नुमू इर्तिक़ा

तुझ से हैं क़ाफ़िले रास्ते रहनुमा

तू न होती तो क्या था चमन क्या सबा

कैसे कटता सफ़र दर्द का यास का

आस की रौशनी तेरे होने से है

ज़िंदगी ज़िंदगी तेरे होने से है

ख़ौफ़ ओ नफ़रत की हर हद मिटाने निकल

अक़्ल-ओ-दानिश की शमएँ जलाने निकल

ज़ेर-दस्तों की हिम्मत बँधाने निकल

हम-ख़याल और अपने बनाने निकल

अब कुशा बे-कसी तेरे होने से है

ज़िंदगी ज़िंदगी तेरे होने से है

Habib jalib

Tere Hone Se

dil ki konpal hari tere hone se hai

zindagi zindagi tere hone se hai

kisht-zaron mein tu kar-KHanon mein tu

in zaminon mein tu aasmanon mein tu

sher mein nasr mein dastanon mein tu

shahr o sahra mein tu aur chaTanon mein tu

husn-e-surat-gari tere hone se hai

zindagi zindagi tere hone se hai

tujh se hai aafrinash numu irtiqa

tujh se hain qafile raste rahnuma

tu na hoti to kya tha chaman kya saba

kaise kaTta safar dard ka yas ka

aas ki raushni tere hone se hai

zindagi zindagi tere hone se hai

KHauf o nafrat ki har had miTane nikal

aql-o-danish ki shamen jalane nikal

zer-daston ki himmat bandhane nikal

ham-KHayal aur apne banane nikal

ab kusha be-kasi tere hone se hai

zindagi zindagi tere hone se hai