Lyrics of Dil Sulagta Raha Chandni Raat Mein by Nusrat Fateh Ali Khan

Lyrics of Dil Sulagta Raha Chandni Raat Mein by Nusrat Fateh Ali Khan

دل سلگتا رہا چاندنی رات میں

چاند کیا کہہ گیا چاندنی رات میں

خواب سا ایک لمحہ مجھے یاد ہے

جب وہ مجھ سے ملا چاندنی رات میں

یاد آتا تو ہوگا تجھے بھی کبھی

کوئی بھولا ہوا چاندنی رات میں

تاریکی چھٹ گئی چاند کے نور سے

جب وہ یاد آ گیا چاندنی رات میں

منتظر ہے پھر انداز تیرے لیے

تو نہ آئے گا کیا چاندنی رات میںverse

Dil sulagta raha chandni raat mein

Chand kya keh gaya chandni raat mein

Khwaab sa ek lamha mujhe yaad hai

Jab woh mujhse mila chandni raat mein

Yaad aata toh hoga tujhe bhi kabhi

Koi bhoola hua chandni raat mein

Teergi chchat gayi chand ke noor se

Jab wo yaad aa gaya chandni raat mein

Muntazir hai phir andaz tere liye

Tu na aayega kya chandni raat mein

Writer(s): Nusrat Fateh Ali Khan

Lyrics in Hindi Script

दिल सुलगता रहा चांदनी रात में

चाँद क्या कह गया चांदनी रात में

ख़्वाब सा एक लम्हा मुझे याद है

जब वह मुझसे मिला चांदनी रात में

याद आता तो होगा तुझे भी कभी

कोई भूला हुआ चांदनी रात में

तेरगी छट गई चाँद के नूर से

जब वो याद आ गया चांदनी रात में

मुन्तज़िर है फिर अंदाज़ तेरे लिए

तू न आएगा क्या चांदनी रात में

Meaning — Line by Line

Hindi (original)English Translationदिल सुलगता रहा चांदनी रात में My heart kept burning in the moonlit night

चांद क्या कह गया चांदनी रात में What did the moon say in that moonlit night?

ख़्वाब सा एक लम्हा मुझे याद है I remember a moment like a dream

जब वह मुझसे मिला चांदनी रात में When they met me in that moonlit night

याद आता तो होगा तुझे भी कभी You must remember it too, sometimes

कोई भूला हुआ चांदनी रात में Someone forgotten in the moonlit night

तेरगी छट गई चाँद के नूर से Darkness vanished with the moon’s light

जब वो याद आ गया चांदनी रात में When they came to mind in that moonlit night

मुन्तज़िर है फिर अंदाज़ तेरे लिए Waiting again for your presence

तू न आएगा क्या चांदनी रात में Won’t you come in the moonlit night?