اک پرائے دشت کو اپنی زمیں سمجھے تھے تم ؟
کیوں گماں آباد کو شہرِ یقیں سمجھے تھے تم !
Ek Paraaye Dasht Ko Apni Zamee,n Samjhe They Tum?
Kiun Gumaan Aabad Ko Shehr e Yaqin Samjhe they tum
تم نے پھر اس یاد کے نشّے سے خود کو بھر لیا ؟
اتنی مشکل سے تو اب جا کر کہیں سمجھے تھے تم
Tum Ne Phir Us Yaad K Nashhe Se Khud Ko Bhar Lia ??
Itni Mushkil Se Tou Ab Ja Kar Kahin Samjhe They Tum
Ek Paraaye Dasht Ko Apni Zamee,n Samjhe They Tum?


بھوری آنکھوں کا حسیں دھوکا دوبارہ کھا گئے ؟
یعنی پہلی بے وفائی سے نہیں سمجھے تھے تم ؟
Bhoori Aankhon Ka Haseen Dhoka Dobara Kha Gaye ?
Yaani Pehli Bewafai Se Nahi Samjhe They Tum??
تم نے کس امید پر مجھ سے معافی مانگ لی ؟
پانچ برسوں بعد بھی مجھ کو وہیں سمجھے تھے تم ؟
Tum Ne Kis Umeed Par Mujh Se Muafi Maang Li ?
Panch Barson Baad Bhi Mujh Ko Wahin Samjhe They Tum ?
غور سے دیکھو یہ دروازہ یہ آنگن اور یہ گھر !
زندگی کی پہلی ویرانی یہیں سمجھے تھے تم !
Ghor Se Dekho ! Yeh Darwaza Yeh Aangan Aur Yeh Ghar
Zindagi K Pehli Veerani Yahin Samjhe They Tum
یاد ہے ؟ اک نام نے تم کو ڈسا تھا کس طرح !
یاد ہے ؟ اک سانپ کو کتنا حسیں سمجھے تھے تم !
Yad Hay ? Ek Naam Ne Tum Ko Dasa Tha Kis Tarah?
Yaad Hay ? Ek Saanp Ko kitna Haseen Samjhe They Tum !
Ali Zaryoun