Lyrics of Aaj Koi Baat Ho Gayi by Nusrat Fateh Ali Khan

Lyrics of Aaj Koi Baat Ho Gayi by Nusrat Fateh Ali Khan

chorus

Aaj Koi Baat Ho Gayi

Woh Na Aayi Raat Ho Gayi

verse

Jab Woh Mere Saath Ho Gaye

Dunya Mere Saath Ho Gayi

Jab Woh Milne Aaye Raat Ko

Meri Chaand Raat Ho Gayi

Mujh Say Barham Aap Kia Hoa

Sari Kainaat Ho Gayi

Ay Dil e Tabaah Gham Yeah Hai

Ruswa Un Ki Zaat Ho Gayi

Mar Ga′ay Mareez e Shaam e Gham

Dard Say Nijaat Ho Gayi

Ay Purnam Aa Gaye Woh Mairay Ghar

Mutmain Hayaat Ho Gayi

آج کوئی بات ہو گئی

وہ نہ آئے، رات ہو گئی

جب وہ میرے ساتھ ہو گئے

دنیا میرے ساتھ ہو گئی

جب وہ ملنے آئے رات کو

میری چاند رات ہو گئی

مجھ سے برہم آپ کیا ہوئے

ساری کائنات ہو گئی

اے دلِ تباہ، غم یہ ہے

رسوا اُن کی ذات ہو گئی

مر گئے مریضِ شامِ غم

درد سے نجات ہو گئی

اے 'پرنم' آ گئے وہ میرے گھر

مطمئن حیات ہو گئی

 آج کوئی بات ہو گئی Today, something took place

وہ نہ آئے، رات ہو گئی She did not come—night settled in

جب وہ میرے ساتھ ہو گئے When she became with me

دنیا میرے ساتھ ہو گئی The entire world became mine

جب وہ ملنے آئے رات کو When she came to meet me at night

میری چاند رات ہو گئی It became a moonlit night for me

مجھ سے برہم آپ کیا ہوئے When you were displeased with me

ساری کائنات ہو گئی It felt like the entire universe

اے دلِ تباہ، غم یہ ہے Oh, my ruined heart—this sorrow is that

رسوا اُن کی ذات ہو گئی Her being was now dishonored

مر گئے مریضِ شامِ غم The patient of evening’s sorrow died

درد سے نجات ہو گئی And was relieved from all pain

اے 'پرنم' آ گئے وہ میرے گھر Oh 'Purnam'—she came to my home

مطمئن حیات ہو گئی And my life became fulfilled